Пляшка Kontabas Smoke зблизька на темній дерев’яній поверхні: елегантна типографіка й деталі етикетки.
Усі проєкти

Kontabas: дизайн пакування

Ми розробили елегантні, вишукані етикетки для Kontabas, преміального українського бренду напоїв. У новому пакуванні три унікальні смаки: Smoke, Oak і Honey, і кожен передає характер своїх інгредієнтів. На етикетках складна типографіка, золоте тиснення й глибокі кольори, що відсилають до спадщини й ремесла.

Клієнт
Kontabas Kontapel
Рік
2024
Послуги
Бренд-айдентика, Дизайн пакування
Дизайн
Михайло Гафін, Brandson Digital

Завдання

Kontabas, преміальний український бренд напоїв, хотів розширити лінійку новими смаками й не втратити автентичності та ремісничого характеру. Потрібно було створити вишукане пакування для Smoke, Oak і Honey та підготувати двомовні етикетки (EN/UA) для українського й міжнародного ринків. Крім пакування, бренду були потрібні презентації, брошури, флаєри й виставкові матеріали для продажів і маркетингу.

Рішення

Ми створили гнучку дизайн-систему, щоб бренд міг розширюватися й виходити на зовнішні ринки:

  • Розробили етикетки для Smoke, Oak і Honey в єдиній айдентиці бренду.
  • Адаптували пакування у двох мовних версіях (UA/EN) для комунікації в Україні й за кордоном.
  • Підготували презентації, брошури, флаєри та виставкові матеріали, з якими Kontabas представляє продукцію на галузевих виставках.
  • Надавали постійну дизайн-підтримку, щоб бренд лишався цілісним і впізнаваним у всіх точках контакту.
Пляшка Kontabas Honey повністю в кадрі на темному тлі: золота етикетка й візерунок медових сот.
Три етикетки Kontabas для смаків Smoke, Oak і Honey: детальна типографіка й елементи преміального пакування.
Дві пляшки Kontabas Smoke на дерев’яній поверхні: преміальний дизайн у темних тонах.

Результат

Kontabas вивів нові смаки на ринок у цілісній преміальній айдентиці.

  • Кожна етикетка вирізняє свій смак і водночас тримається спадщини бренду.
  • Двомовне пакування підготувало бренд до розмов з міжнародними дистриб’юторами.
  • Маркетингові й виставкові матеріали дали Kontabas професійний вигляд на галузевих подіях.
  • Набір матеріалів дизайн-підтримки дав команді шаблони комунікації, які легко масштабувати.

Висновок

Kontabas потребував пакування й повної системи дизайн-підтримки, щоб запустити нові смаки, вийти на міжнародні ринки й зміцнити позиції.

Поєднавши дизайн етикеток, двомовне пакування й маркетингові матеріали, ми допомогли Kontabas подати себе як преміальний бренд напоїв, що спирається на спадщину й готовий до міжнародних ринків.

Для нас цей кейс про те, як брендинг і дизайн пакування допомагають крафтовим брендам міцних напоїв рости за кордоном, не втрачаючи автентичності.

Наступний кейс

Evergreen Venture Studio: бренд-айдентика

Логотип Evergreen Venture Studio на плинному тлі, схожому на тканину: елегантність і гнучкість бренду.

Що у вас попереду?

Раунд, запуск, вихід на новий ринок
або сайт, з якого компанія вже виросла.
Можна кількома рядками, як є.